insanın beklenti içerisine girmesi nedeniyle
tanrı fikri ortaya çıktı diyelim
peki kuran'ı okurken kimden yana olmalıyız ?
toplumu egosu için kontrol altında tutmak isteyen
ikiyüzlü otoriteden yana mı olacağız
yoksa bu ikiyüzlü otoritenin ezip sömürdüğü
kendi halindeki masum insanlardan yana mı olacağız ?
bu bizim beklentimize göre değişecektir elbette
ümidini kaybetmiş insanların tarafındaysak
mevcut düzeni değiştiremeyeceğimize kendimizi ikna edip
hiç görmediğimiz tanrı'ya kızıp
yazılanları otoritenin lehine algılayacağız
ümidimizi kaybetmemiş olsak bile
mevcut düzenin bekası için otoritenin kutsal metinler üzerindeki
algı operasyonları neticesinde tutunacak bir dal bulamayacak
kader denilen söylentiye kulak asıp sömürüleceğiz
ayetin mealini farklı kişilerin çevirilerinden okudum
şunu söyleyebilirim
sanki pek çok tanrı var
bunlar bir güzellik yarışmasına çıkmış
bizden de en güzelini seçip
ona itaat etmemiz isteniyor
açıkcası bana zulm eden afroditi
bana huzur vere quasimoto'ya değişirim
ortaya bu şekilde anlam çıkaracak çeviriyi redediyorum
çünkü otoriteden yana
hiç görmediğim tanrı'nın güzelliğinden bahsediyor
olabilir ama ihtiyaçlar doğrultusunda düşünecek olursak
tanrı'nın olası fiziksel güzelliği bizim ne işimize yarar
"o güzeli yaratandır" denilirse ne düşünebilirim
tüm insanlardan bir çiçek resmi yapması istense
insanların bir kısmı bunu yerine getirse
her insanın yaptığı resmi bir yaratma olarak görsek
yapılan tüm resimlerin güzel olduğunu söylesek
ve resimleri ve ressamları içine alan resme de
tanrı'nın resmi desek
ortaya çıkan tablo en güzel tablodur diyebiliriz
bunu yaratıcısı olarak da tanrı'ya
"o en güzelini yaratan" diyebiliriz
burada çiçek
iyilik olur yardımlaşma olur
insanlığa değer katacak tüm olumlu hareketler olur
gelelim bu çiçek resmini çizmeye yanaşmayanlara
bir şey kaybetmezler
işin kötüsü bir şey de kazanamazlar
elleri boş kalır
büyük resimde yer alamazlar
"en güzel biçimde yaratılana" katkıda bulunmadıkları için
hüsrana uğrarlar
hatta o resmi bozmaya çalışırlar
kendi çıkarlarının tahlilini doğru yapamayan bu insanlara denir ki
içinde yer alabileceğiniz en güzel tabloyu inkar ettiniz
kaybettiniz
sizden bir çiçeğe bakıp güzel şeyler düşünmeniz istendi
fakat siz çiçeği kopradınız
neye yaradı
diğer insanlar kendilerini düşündü
ve kendilerinden istenen güzel şeyi
ellerinden geldiğince yerine getirdi
bencilliğin ta kendisi bu değil mi ?
ben resim yaparsam diğer resimleri yakarım
yok sayarım yoksa resim mesim yapmam ne demek ?
diğer insanların bakış açısını yok sayacak şekilde
sadece benim dediğim olacak ne demek ?
yaratıcı yapmıyor bunu
yaratıcı gelin hep beraber bir resim yapalım derken
sen neden sadece benim resmim diyorsun ?
kısaca yaratanın en güzelini beraber yaratalım
bunun için yarattım sizi
dinlemeyin bu şaşkınları demesi
benim için en güzeli